Diguem que la traducció és art

Diguem que la traducció és art

Nº:
1
Editorial:
Raig verd editorial
EAN:
9788410487734
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-10-48773-4
Páginas:
96
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CATALAN
Ancho:
105
Alto:
165
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CICLÓ

Descuento:

-5%

Antes:

13,90 €

Despues:

13,21 €
IVA incluido
Comprar

En els marges de la llengua i la cultura literària dominants, la traducció uneix la performance, la repetició, el fracàs, el procés, la  col·laboració, el feminisme, la polifonia, la conversa, la diferència, el punk i la improvisació. Nakayasu desafia el concepte clàssic de traducció com una transformació duna llengua a laltra, amb una revolta personal i col·lectiva: cada decisió en la traducció és política, cada paraula, un possible fet artístic transformador. Aquest llibre forma part de la col·lecció Cicló, on la llengua és al centre per pensar com anomenem i per què, i així transformar la nostra  mirada i el món.

Materia en Libreria Alborada

Raig verd editorial en Libreria Alborada

  • 14 -5%
    Titulo del libro
    14
    ECHENOZ, JEAN
    Raig verd editorial
    Cinc homes han partit a la guerra. Una dona n'espera la tornada de dos. Falta per saber si tornaran. Quan. I en...
    No disponible

    12,90 €12,26 €

  • L'home a qui ja no agradaven els gats -5%
    Titulo del libro
    L'home a qui ja no agradaven els gats
    Nº 50
    Aupy, Isabelle
    Raig verd editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,00 €18,05 €

  • Temps de segona mà -5%
    Titulo del libro
    Temps de segona mà
    Aleksiévitx, Svetlana
    Raig verd editorial
    Temps de segona má: La fi de l'home roig és una obra que parla dels últims vint anys de la história de Rús...
    No disponible

    24,95 €23,70 €

  • ELS DESPOSSEÏTS -5%
    Titulo del libro
    ELS DESPOSSEÏTS
    Le Guin, Ursula K.
    Raig verd editorial
    Premi Nebula a la Millor Novel·la, 1974. Premi Hugo, 1975. Premi Locus, 1975. Premi Prometheus categoria Saló...
    No disponible

    24,95 €23,70 €

  • Guia gramatical de llenguatge no-binari -5%
    Titulo del libro
    Guia gramatical de llenguatge no-binari
    DD.AA. Un projecte dirigit per Jun Moyano
    Raig verd editorial
    Una obra pionera per contribuir a establir per què, quan i com utilitzar el llenguatge no-binari. Una gui...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €