La práctica del bodisatva

La práctica del bodisatva. Una traducción del bodicharyvatara de Shantideva

Editorial:
Dharma
EAN:
9788496478381
Año de edición:
Materia
RELIGION
ISBN:
978-84-96478-38-1
Páginas:
240
Encuadernación:
TAPA DURA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
220
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

LA PRÁCTICA DEL BODISATVA (o Bodisatvacharyavatara, literalmente «La aplicación de la práctica del bodisatva») es uno de los grandes clásicos del budismo mahayana. Presentada en la forma de una meditación personal en verso, expone el camino de los bodisatvas, esos  seres que, habiéndose alejado de la futilidad del samsara y sus sufrimientos, renuncian sin embargo a la paz de una liberación individual y se comprometen a trabajar para la liberación de todos los  seres y a obtener la Iluminación suprema para su beneficio.
 
 
 
 
 
 Shantideva, uno de los autores budistas indios más influyentes de la tradición mahayana, empieza su obra elogiando la mente de la Iluminación y explica en detalle cómo se cultiva. Hay capítulos sobre las perfecciones transcendentales de la paciencia, la diligencia, la meditación y la sabiduría. Las enseñanzas sobre la meditación culminan  con la profunda práctica de igualarse y cambiarse por los demás. El célebre capítulo noveno expone las enseñanzas sobre la vacuidad, la perfección de la sabiduría, tal como se explican en el Madyamaka, o tradición del "Camino medio". Mediante los versos de este texto, Shantideva ha sido capaz de inspirar a generación tras generación de practicantes.
 
 Este texto, escrito originalmente en India en sánscrito, apareció por primera vez traducido al tibetano poco después de su composición en el  siglo VIII y ha sido explicado, estudiado y practicado en Tíbet en una tradición ininterrumpida hasta nuestros días. En la actualidad sigue teniendo plena vigencia y es enormemente apreciado por los budistas de todas las tradiciones.
 
 
 
 El texto raíz viene acompañado de una extensa introducción que sitúa el texto en su contexto mahayana.
 
 La traducción procede de la versión tibetana siguiendo el comentario de Kunzang Pelden, el más estudiado en los monasterios ñingmapas. Pero  además se han consultado sistemáticamente otras versiones tanto en sánscrito como en tibetano y traducciones como las de Louis Finot, Stephen Batchelor y Georges Driessens.
 
 
 
 A continuación te presentamos los primeros veinte versos del primer capítulo.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1
 
 
 
 Elogio a la bodichita
 
 
 
 íHomenaje a todos los budas y bodisatvas!
 
 
 
 1.
 
 A los que han alcanzado la felicidad, al Darmakaya
 
 del que están dotados, a sus herederos
 
 y a todos aquellos que merecen ser venerados,
 
 rindo homenaje respetuosamente.
 
 Ahora expondré brevemente, según las escrituras, cómo adentrarse en la  práctica de los bodisatvas.
 
 
 
 2.
 
 Nada voy a decir que no se haya dicho ya
 
 y carezco de destreza en el arte de escribir,
 
 no pienso pues que esto vaya a beneficiar a nadie.
 
 Lo he escrito sólo para cultivar mi mente.
 
 
 
 3.
 
 Así mi fe se fortalecerá durante algún tiempo
 
 para que pueda habituarme a lo virtuoso.
 
 Pero si otros con mi misma fortuna
 
 viesen estas palabras, podrían también beneficiarse.
 
 
 
 4.
 
 Estas libertades y condiciones favorables, tan difíciles de encontrar, 
 
 permiten con este nacimiento humano alcanzar nuestro objetivo.
 
 Si no me beneficio ahora de ellas,
 
 ¿cómo voy a poder conseguirlas de nuevo?
 
 
 
 5.
 
 Como un relámpago con su resplandor ilumina
 
 por un instante una oscura noche nublada,
 
 aparecen en el mundo, por el poder del Buda,
 
 pensamientos virtuosos, rara y fugazmente.
 
 
 
 6.
 
 Así el bien es tan frágil, mientras que siempre
 
 la fuerza del mal es inmensa y arrolladora.
 
 Excepto la perfecta bodichita,
 
 ¿qué otra virtud podría aplastarlo?
 
 
 
 7.
 
 Tras ponderarlo durante incontables kalpas,
 
 los poderosos sabios6 vieron sus beneficios.
 

Materia en Libreria Alborada

  • Thomas Merton -5%
    Titulo del libro
    Thomas Merton
    López Laguna, María Luisa
    Edibesa
    Este precioso libro de María Luisa tiene la cualidad única de ser un documento testimonial en el que se dan l...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    11,50 €10,93 €

  • Pan de eucaristía -5%
    Titulo del libro
    Pan de eucaristía
    Moreno, Ángel
    Bibl.autores cristianos
    El papa Juan Pablo II ha marcado en su carta Tertio millennio adveniente el itinerario de la Iglesia para celeb...
    No disponible

    5,87 €5,58 €

  • LA PERDIDA DE UN SER QUERIDO
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    LA PERDIDA DE UN SER QUERIDO
    Nº 5
    PANGRAZZI, ARNALDO
    Ediciones san pablo
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,24 €5,93 €

  • CARTA A INÉS -5%
    Titulo del libro
    CARTA A INÉS
    Nº 1
    SOLS LUCIA, JOSÉ / ARGEMI MUNAR, JULIA
    Herder
    Son muchos los jovenes que dudan y se hacen preguntas acerca de la fe cristiana, expresada a menudo con un leng...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    13,80 €13,11 €

  • Un cardenal se confiesa -5%
    Titulo del libro
    Un cardenal se confiesa
    Martínez Sistach, Luis
    Planeta
    Hombre discreto pero con un gran don de palabra y energía vital, Sistach ha sido una persona clave en la Igles...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

Dharma en Libreria Alborada