La tarea del traductor 2ªED

La tarea del traductor 2ªED

Editorial:
Sequitur
EAN:
9788415707479
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CONTEMPORANEOS

Descuento:

-5%

Antes:

10,00 €

Despues:

9,50 €
IVA incluido
Comprar

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
 Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Otros libros del autor en Libreria Alborada

  • Pequeña historia de la fotografía -5%
    Titulo del libro
    Pequeña historia de la fotografía
    Nº 195
    BENJAMIN, WALTER
    Olañeta, jose j.de
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • MICKEY MOUSE -5%
    Titulo del libro
    MICKEY MOUSE
    Benjamin, Walter
    Casimiro
    "“Mickey Mouse representa el hecho de que la criatura puede seguir existiendo incluso cuando queda despoja...
    No disponible

    7,00 €6,65 €

  • La obra de arte en la era de su reproductibilidad técnica -5%
    Titulo del libro
    La obra de arte en la era de su reproductibilidad técnica
    Nº 4074
    Benjamin, Walter
    Alianza
    Redescubiertos en los años 1960, La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica y (en meno...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,95 €12,30 €

  • Juguetes -5%
    Titulo del libro
    Juguetes
    Benjamin, Walter
    Casimiro
    Mediante el ´juguemos otra vez´, el niño pone en práctica un conocimiento peculiar de la vida y de las cosa...
    No disponible

    7,00 €6,65 €

  • PARIS CAPITAL DEL SIGLO XIX -5%
    Titulo del libro
    PARIS CAPITAL DEL SIGLO XIX
    Nº 00
    Benjamin, Walter
    Olañeta, jose j.de
    El 26 de septiembre de 1940, Walter Benjamin se suicidó en Portbou (Girona), junto a la frontera francesa, en ...
    No disponible

    9,00 €8,55 €

Materia en Libreria Alborada

  • Pensamientos -5%
    Titulo del libro
    Pensamientos
    Nº 156
    Pascal, Blaise
    Valdemar
    Los Pensamientos de Blaise Pascal (1623-1662) no es un  libro póstumo sino, en feliz expresión del mejor...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Escritos políticos -5%
    Titulo del libro
    Escritos políticos
    Walter, Benjamin
    Abada editores
    La repercusión del pensamiento de Walter Benjamin trasciende los círculos habituales de la reflexión filosó...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Casandra y yo -5%
    Titulo del libro
    Casandra y yo
    Nº 04
    Vallín, Pedro
    Arpa editores
    Pedro Vallín debate sobre los grandes temas de nuestro tiempo con una IA a la que bautiza como Casandra, ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,90 €17,01 €

  • RENACER DEL PROPIO SER AL PROPIO QUERER -5%
    Titulo del libro
    RENACER DEL PROPIO SER AL PROPIO QUERER
    SANTIAGO SALVADOR VEGA MILONE
    Prometeo
    Una buena lectura de este texto despertará las preguntas propias del/la lector/a sobre su propio querer y pond...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    22,00 €20,90 €

  • El número de poder de tu alma -5%
    Titulo del libro
    El número de poder de tu alma
    DOINA RO 28
    Ocho medio
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    22,00 €20,90 €

Sequitur en Libreria Alborada

  • Émile Verhaeren - Recuerdos -5%
    Titulo del libro
    Émile Verhaeren - Recuerdos
    Zweig Stefan
    Sequitur
    Su ejemplo me enseñó que la verdadera libertad no reside en el goce ni  en la exaltación de los deseos, sino...
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • El doble - Un estudio psicoanalítico del Doppelgänger -5%
    Titulo del libro
    El doble - Un estudio psicoanalítico del Doppelgänger
    Rank, Otto
    Sequitur
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    14,00 €13,30 €

  • Carta sobre los sordomudos -5%
    Titulo del libro
    Carta sobre los sordomudos
    Diderot, Denis
    Sequitur
    Fundamentos de la estética modernaHermana gemela de su Carta sobre los ciegos de 1749, dedicada a la...
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • Ulises en Auschwitz -5%
    Titulo del libro
    Ulises en Auschwitz
    Rastier François
    Sequitur
    Se pretende aquí reconocer todo el alcance de la poesía de Levi y, superando la oposición entre literatura y...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • De la ira -5%
    Titulo del libro
    De la ira
    Séneca
    Sequitur
    "La ira es el deseo de devolver el daño, pues su causa radica en la idea de que se ha recibido una injuria. Su...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €