Poesía en traducción

Poesía en traducción

Editorial:
Circulo bellas artes
EAN:
9788487619090
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-87619-09-0
Páxinas:
272
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
160
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
EDICIONES ARTE Y ESTETICA

Desconto:

-5%

Antes:

14,00 €

Despois:

13,30 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintas intervenciones del curso homónimo celebrado en el CBA durante el año 2006, se centra en el análisis de la traducción poética mediante la reflexión de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de la poesía europea contemporánea. Se trata de reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos  y resistencias, sus resplandores y ambigüedades), pero también en la capacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuración de nuestra poesía. Las conferencias se acompañan de breves antologías poéticas que nos muestran el revés de la trama, el fruto de una práctica que es, sobre todo, creación, invención imaginativa y verbal.

Materia en Libreria Alborada

  • ESPLENDOR EN EL MELONAR -5%
    Titulo del libro
    ESPLENDOR EN EL MELONAR
    Nº 1
    BONACHERA EDUARDO
    Cangrejo pistolero ediciones
    Poemas basados en el surrealismo. Descripción de la realidad desde un punto de vista totalmente distinto, en e...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • 50 poemas del milenio -5%
    Titulo del libro
    50 poemas del milenio
    AA.VV
    Debolsillo
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    5,86 €5,57 €

  • Joia és el meu nom -5%
    Titulo del libro
    Joia és el meu nom
    Subirana, Jaume
    Columna edicions
    Una antologia de poesia ideal per als jovesUna antologia que reuneix una selecció de poemes i versos de difere...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,90 €16,06 €

  • áA una fiesta lejos -5%
    Titulo del libro
    áA una fiesta lejos
    Nº 585
    Pinto, Carlos E.
    Pre-textos
    ´A una fiesta, lejos´, reúne poemas escritos entre 1985 y 1990 (´Camino largo´ y ´El estanque´), y entre...
    No disponible

    9,00 €8,55 €

  • Nos han dejado solos -5%
    Titulo del libro
    Nos han dejado solos
    Nº 9
    Espejo, Rafael
    Pre-textos
    Y aunque el tiempo nos lleve  de viaje en paralelo,    no podrá desunir lo que quedó...
    No disponible

    8,00 €7,60 €

Circulo bellas artes en Libreria Alborada

  • QUIJOTE Y LOS INVENCIBLES -5%
    Titulo del libro
    QUIJOTE Y LOS INVENCIBLES
    De Luca, Erri
    Circulo bellas artes
    El presente volumen incluye un DVD con la grabación del singular espectáculo teatral "Quijote y los invencibl...
    No disponible

    18,50 €17,58 €

  • Ligazón & la pipa de kif -5%
    Titulo del libro
    Ligazón & la pipa de kif
    Del Valle-Inclán, Ramón María; Amestoy, Ignacio
    Circulo bellas artes
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Seres híbridos en la mitología griega -5%
    Titulo del libro
    Seres híbridos en la mitología griega
    Bernabé, Alberto
    Circulo bellas artes
    Los seres híbridos pueblan los mitos y las imágenes en piedra, bronce y cerámica de la Grecia antigua. Son s...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Divinos detectives -5%
    Titulo del libro
    Divinos detectives
    Castillo Santos, Ramón del
    Circulo bellas artes
    Divinos detectives indaga en la historia del relato clásico de detectives, en sus distintas formas y en su rel...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,00 €12,35 €

  • Heidegger y el comenzar -5%
    Titulo del libro
    Heidegger y el comenzar
    Safranski, Rüdiger
    Circulo bellas artes
    Desde los años ochenta del siglo XX, el entorno digital y el vídeo han  sido los medios que más han contribu...
    No disponible

    6,00 €5,70 €