Poesía queer traducida: griego

Poesía queer traducida: griego

Nº:
2
Editorial:
Letraversal
EAN:
9788412827545
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-128275-4-5
Páxinas:
70
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
165
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
Letra de molde

Desconto:

-5%

Antes:

9,50 €

Despois:

9,03 €
IVE incluído
Comprar

¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer ¿Por dónde empezar a inventarlo todo ¿Cuál es la metodología adecuada Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas  preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y reubicados en otro artefacto editorial, esta antología, con un orden que responde al deseo de propiciar un diálogo inédito de voces poéticas travertidas. El proyecto polifónico que hoy te asalta sigue a Audre Lorde cuando defiende que la política es una cosa seria, sí, pero la poesía lo es aún más, porque será a través de la poesía como podremos decir quiénes  somos y quiénes podemos llegar a ser. Nuestras diferencias, articuladas o no, son nuestra gran oportunidad para construir un mundo  más justo, más amable, más libre. Y la poesía queer está al servicio de esa revolución. María López Villalba es profesora de Traducción e Interpretación en la  Universidad de Málaga desde 1995. En su faceta de traductora, ha vertido al español obras representativas de la narrativa, la poesía y el cómic de la Grecia contemporánea.

Materia en Libreria Alborada

  • Com l'hora blava -5%
    Titulo del libro
    Com l'hora blava
    Nº 231
    Callau Fortuna, Joan
    Pages editors
    Al llarg dels 49 poemes que componen el llibre, es va teixint un discurs introspectiu i intens, tant a la cerca...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,00 €12,35 €

  • Ocupación de la ciudad prohibida -5%
    Titulo del libro
    Ocupación de la ciudad prohibida
    Nº 114
    Urrutia, Jorge
    Calambur
    Ocupación de la ciudad prohibida confirma el adentramiento en el misterio del símbolo iniciado en libros ante...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

  • Les dents de la pluja -5%
    Titulo del libro
    Les dents de la pluja
    Soler Alcaide, Nati
    Bromera edicions
    Les dents de la pluja és una revisió dels temes més importants en cadascun dels temps de la vida, present, p...
    No disponible

    16,95 €16,10 €

  • VENGANZA DEL INCA,LA -5%
    Titulo del libro
    VENGANZA DEL INCA,LA
    Nº 12884
    GONZALEZ DAVID
    Cangrejo pistolero ediciones
    El poeta asturiano David González ha reunido en esta antología a más de 50 poetas de todo el mundo. El tema ...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Poetisas españolas -5%
    Titulo del libro
    Poetisas españolas
    Jimenez Faro, Luzmaria
    Ediciones torremozas
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    12,00 €11,40 €

Letraversal en Libreria Alborada

  • Más adentro -5%
    Titulo del libro
    Más adentro
    Nº 36
    Casielles, Laura
    Letraversal
    Durante muchos años, en una carpeta verde se acumulan apuntes. Se lanzan allí dentro, sin mirarlas apenas, lÃ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,90 €15,11 €

  • La dejadez -5%
    Titulo del libro
    La dejadez
    Nº 14
    Fidalgo Lareo, Pablo
    Letraversal
    Este libro rebosante de preguntas comienza con dos de Georges Bataille: «¿A qué hemos venido ¿A jugar o a e...
    No disponible

    13,90 €13,21 €

  • Compro oro -5%
    Titulo del libro
    Compro oro
    Nº 3
    Niebla, Violeta
    Letraversal
    Desde su sugerente título, Niebla plantea un diálogo entre el yo y el mundo, sugiriendo esa idea poderosa del...
    No disponible

    12,90 €12,26 €

  • Los delirantes -5%
    Titulo del libro
    Los delirantes
    Nº 15
    Södergran, Matilda
    Letraversal
    Las preguntas incómodas deben ser confrontadas. En el delirio o en lo matérico, en la sordidez del cuerpo hum...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Misericordia -5%
    Titulo del libro
    Misericordia
    Nº 4
    Sotomayor, María
    Letraversal
    En Misericordia, Sotomayor indaga sobre los límites del yo interior y físico y sus multiplicidades y lo hace ...
    No disponible

    12,90 €12,26 €