TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

Nº:
00
Editorial:
Escolar y mayo
EAN:
9788416020850
Ano de edición:
ISBN:
978-84-16020-85-0
Páxinas:
160
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
BBB

Desconto:

-5%

Antes:

12,00 €

Despois:

11,40 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción.
 La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub.

Outros libros do autor en Libreria Alborada

Escolar y mayo en Libreria Alborada

  • EL COSMOS FALLIDO DE LOS GODOS -5%
    Titulo del libro
    EL COSMOS FALLIDO DE LOS GODOS
    Nº I
    Villacañas Berlanga, José Luis
    Escolar y mayo
    A lo largo de sus 21 volúmenes, LA INTELIGENCIA HISPANA (IDEAS EN EL TIEMPO) abarca la totalidad de la histori...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • QUÈ ENTENDEMOS POR ENTENDER LA POESÍA -5%
    Titulo del libro
    QUÈ ENTENDEMOS POR ENTENDER LA POESÍA
    Cubero Mellado, Alberto
    Escolar y mayo
    En Qué entendemos por entender la poesía Alberto Cubero (Madrid, 1972)  desenmascara algunas de las supercher...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Critica de economia politica -5%
    Titulo del libro
    Critica de economia politica
    Heinrich, Micahel
    Escolar y mayo
    Desde su primera gran obra, Die Wissenschaft von Wert (Münster, 1999),  Michael Heinrich ha estado a la vangua...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • LA TÈCNICA MODERNA Y LAS -5%
    Titulo del libro
    LA TÈCNICA MODERNA Y LAS "SUPERACIONES DEL HOMBRE"
    Acosta, Lorena;López, Pablo
    Escolar y mayo
    La filosofía del siglo XX apenas puede entenderse sin lo que tiene de constatación de una grave crisis. Trans...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • La esencia del fascismo. Nuestra obsoleta mentalidad de mercado -5%
    Titulo del libro
    La esencia del fascismo. Nuestra obsoleta mentalidad de mercado
    Polanyi, Karl
    Escolar y mayo
    Los textos reunidos aquí, dirigidos como casi toda la obra de Polanyi contra un único enemigo, solo que prote...
    No disponible

    12,00 €11,40 €