Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Ano de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páxinas:
176
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Desconto:

-5%

Antes:

19,50 €

Despois:

18,53 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Outros libros do autor en Libreria Alborada

  • A formiga destemida -5%
    Titulo del libro
    A formiga destemida
    Reimóndez, María
    Xerais
    Unha formiga curiosa e valente decide afastarse do seu formigueiro para vivir novas experiencias. Polo camiño ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,95 €12,30 €

  • Demde o conflito -5%
    Titulo del libro
    Demde o conflito
    Nº 360
    Reimóndez, María
    Xerais
    Saínza Combarro, unha xornalista galega que cobre conflitos bélicos para a BBC, vive en carne propia o dilema...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,95 €18,95 €

  • A videoconsola -5%
    Titulo del libro
    A videoconsola
    María Reimóndez
    Everest
    Uxía, Brais e Ulises reciben unha videoconsola como agasallo sorpresa dun cliente agradecido. A aventura comez...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • A dúbida -5%
    Titulo del libro
    A dúbida
    Reimóndez, María
    Xerais
    Unha muller é sorprendida pola chegada da policía á súa casa para deter o seu home, un político, por un pr...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,50 €18,53 €

  • Furia -5%
    Titulo del libro
    Furia
    Reimóndez, María
    Xerais
    Tras a morte da súa nai, Cecilia, unha adolescente de dezaseis anos, non sabe como convivir coa dor. Por se no...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,50 €12,83 €

Materia en Libreria Alborada

  • STASILAND -5%
    Titulo del libro
    STASILAND
    Funder, Anna
    Roca editorial
    Casos, documentos y archivos reales que muestran el verdadero poder de  la Stasi alemana y algunos de cuales di...
    No disponible

    20,90 €19,86 €

  • Rihla -5%
    Titulo del libro
    Rihla
    Nº 27
    Diadié Haidara, Ismael
    Almuzara editorial
    La mítica biblioteca andalusí de Tombuctú, creada por el sabio Mahmud Kati se presentó ante el mundo cuando...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    25,00 €23,75 €

  • Peregrinación a las tierras del Cid -5%
    Titulo del libro
    Peregrinación a las tierras del Cid
    Nº 11
    Ozanam, Frederic A.
    Trifaldi prod.multimedia
    ôEspaña no podía ser olvidada por Ozanam, quien había llegado al siglo  XIII a través de la literatura lat...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,00 €14,25 €

  • S. NUNO DE SANTA MARIA - NUNO ÁLVARES PEREIRA -5%
    Titulo del libro
    S. NUNO DE SANTA MARIA - NUNO ÁLVARES PEREIRA
    GOMES, J. PINHARANDA
    Zefiro ediÇoes
    ANTOLOGIA DE DOCUMENTOS E ESTUDOS SOBRE A SUA ESPIRITUALIDADE Este é o  primeiro livro em que se invoca o tít...
    No disponible

    11,77 €11,18 €

  • De la edad media al III milenio.universidad complutense -5%
    Titulo del libro
    De la edad media al III milenio.universidad complutense
    AA.VV
    Complutense asoc-prensa
    No disponible

    42,00 €39,90 €

Xerais en Libreria Alborada

  • As armas delicadas -5%
    Titulo del libro
    As armas delicadas
    Montaña, Estro
    Xerais
    As armas delicadas é unha viaxe ata un dos momentos máis sórdidos da historia actual española, os primeiros...
    No disponible

    12,15 €11,54 €

  • A cantiga de amigo -5%
    Titulo del libro
    A cantiga de amigo
    Brea, Mercedes;Lorenzo, Pilar
    Xerais
    A tradición lírica galego-portuguesa é a que transmite o maior número de cancións femininas da Europa medi...
    No disponible

    23,00 €21,85 €

  • Caderno de agosto -5%
    Titulo del libro
    Caderno de agosto
    Vieira, Alice
    Xerais
    No diario que escribe Gloria durante unhas vacacións de agosto intercala algúns capítulos da novela rosa que...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Papeliños. Vacacións 3 anos -5%
    Titulo del libro
    Papeliños. Vacacións 3 anos
    Campuzano Valiente, María Dolores
    Xerais
    O verán é a mellor época do ano para que os nenos e as nenas vivan novas experiencias. Durante este período...
    No disponible

    11,90 €11,31 €

  • As cantigas de Santa María -5%
    Titulo del libro
    As cantigas de Santa María
    Graña, Bernardino
    Xerais
    Estas cincuenta cantigas son unha selección para facer chegar a un público amplo unha versión libre e actual...
    No disponible

    13,80 €13,11 €