Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páginas:
237
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Otros libros del autor en Libreria Alborada

Materia en Libreria Alborada

  • TRADUCCIÓN EN LA ORDEN DE PREDICADORES (CD) -5%
    Titulo del libro
    TRADUCCIÓN EN LA ORDEN DE PREDICADORES (CD)
    Nº 189
    Bueno García, Antonio
    Comares
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    9,99 €9,49 €

  • La doble jornada -5%
    Titulo del libro
    La doble jornada
    Hochschild, Arlie Russell
    Capitan swing libros
    Hochschild y sus investigadores asociados entrevistaron a cincuenta parejas y observaron una docena de hogares ...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • POESIA COMPLETA -5%
    Titulo del libro
    POESIA COMPLETA
    Nº 00000
    ALEIXANDRE, VICENTE
    Debolsillo
    Cuando se cumplen cuarenta años de la concesión del Premio Nobel de Literatura a Vicente Aleixandre, publicam...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,95 €16,10 €

  • Así en la Habana como en el cielo -5%
    Titulo del libro
    Así en la Habana como en el cielo
    J. J. Armas Marcelo
    Alfaguara
    Marcelo Rocha es un periodista español que en sus frecuentes viajes de  trabajo a Cuba tomó contacto con un g...
    No disponible

    20,45 €19,43 €

  • El azabache y su cultura en la Península Ibérica -5%
    Titulo del libro
    El azabache y su cultura en la Península Ibérica
    Cardín Toraño, Ángel
    Xerais
    El sabio romano Plinio (23-79 d C.) dice en Lapidario: La piedra azabache (gagates) toma su nombre de la ciudad...
    No disponible

    29,50 €28,03 €

Fondo cultura economica (fce) en Libreria Alborada

  • Nicolás II -5%
    Titulo del libro
    Nicolás II
    Ferro, Marc
    Fondo cultura economica (fce)
    En 1894, Nicolás II, quien sería el último zar de Rusia, lloró cuando supo que iba a reinar. Hubiese querid...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • Aristoteles -rustica -5%
    Titulo del libro
    Aristoteles -rustica
    Jaeger, W.
    Fondo cultura economica (fce)
    Tratado y monografía a la vez, el cual no hace una exposición sistemática, sino que analiza los escritos de ...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • Shiloh -5%
    Titulo del libro
    Shiloh
    Reynolds Naylor, Phyllis
    Fondo cultura economica (fce)
    En casa de Marty Preston no sobra el dinero, así que parece imposible que él y sus hermanos tengan una mascot...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    10,50 €9,98 €

  • Narrar el apocalipsis : la visión histórica en la literatura estadunidense y latinoamericana contemp -5%
    Titulo del libro
    Narrar el apocalipsis : la visión histórica en la literatura estadunidense y latinoamericana contemp
    Parkinson Zamora, Lois
    Fondo cultura economica (fce)
    Estudio de literatura comparada sobre temas apocalípticos y técnicas narrativas en la novela contemporánea e...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    18,00 €17,10 €

  • COLONIZACIÓN DE LO IMAGINARIO, LA -5%
    Titulo del libro
    COLONIZACIÓN DE LO IMAGINARIO, LA
    GRUZINSKI, SERGE
    Fondo cultura economica (fce)
    Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersión en algunas de las más relevantes expresiones del s...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,00 €20,90 €