Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páxinas:
237
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Desconto:

-5%

Antes:

18,00 €

Despois:

17,10 €
IVE incluído
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Outros libros do autor en Libreria Alborada

Materia en Libreria Alborada

  • LAS VOCES QUE CALLAN -5%
    Titulo del libro
    LAS VOCES QUE CALLAN
    Nº 238
    FRADEJAS, IDOIA
    Valparaiso
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Tiempo del ser:alquimia interior en un viaje epico -5%
    Titulo del libro
    Tiempo del ser:alquimia interior en un viaje epico
    Miralles Meroño, Jose
    Sapere aude
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,99 €18,04 €

  • CITIZEN -5%
    Titulo del libro
    CITIZEN
    Nº 3
    Chévere
    Kalandraka
    Que historias nos corresponde contar a nós enriba dun escenario? Como as debemos contar? Porque a de Zara era ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • Historia universal de las cifras -5%
    Titulo del libro
    Historia universal de las cifras
    Ifrah Georges
    Espasa calpe
    No disponible

    39,25 €37,29 €

  • El dueño del eclipse -5%
    Titulo del libro
    El dueño del eclipse
    Nº 71
    Domínguez Ramos, Santos
    Algaida
    Organizado en dos partes equilibradas -En la ciudad del sueño y Canción de nieve y noche-, con el tiempo y el...
    No disponible

    12,95 €12,30 €

Fondo cultura economica (fce) en Libreria Alborada

  • Los nahuas después de la conquista -5%
    Titulo del libro
    Los nahuas después de la conquista
    Lockhart, James
    Fondo cultura economica (fce)
    James Lockhart hace un recorrido a partir de 1545 hasta 1770 para descifrar usos y costumbres, organización po...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • Belisario -5%
    Titulo del libro
    Belisario
    Doremus, Gaetan
    Fondo cultura economica (fce)
    A todos les encanta comprar el pan en la panadería de Belisario, sobre  todo a los niños, porque él es un gr...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    8,00 €7,60 €

  • Aventuras con el eslabón perdido -5%
    Titulo del libro
    Aventuras con el eslabón perdido
    Dart, Raymond Arthur
    Fondo cultura economica (fce)
    El descubridor del Australopithecus plantea aquí sus especulaciones acerca de si aquel hombre prehistórico es...
    No disponible

    12,50 €11,88 €

  • Miedo -5%
    Titulo del libro
    Miedo
    Brooks, Kevin
    Fondo cultura economica (fce)
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    12,00 €11,40 €

  • Melatonina: un destello de vida en la oscuridad -5%
    Titulo del libro
    Melatonina: un destello de vida en la oscuridad
    Benitez-King, Gloria
    Fondo cultura economica (fce)
    La melatonina ha permanecido inalterable a lo largo de miles y miles de años de evolución en organismos vivos...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    9,50 €9,03 €