La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páxinas:
270
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Desconto:

-5%

Antes:

8,00 €

Despois:

7,60 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Outros libros do autor en Libreria Alborada

  • Sobre la traducción -5%
    Titulo del libro
    Sobre la traducción
    Nida, Eugene
    Catedra
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos. En est...
    No disponible

    24,50 €23,28 €

Materia en Libreria Alborada

  • El orden del tiempo -5%
    Titulo del libro
    El orden del tiempo
    Nº 753
    Rovelli, Carlo
    Anagrama
    Un ensayo esclarecedor y apasionante, que nos da claves ?científicas, pero también filosóficas? para entende...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    11,90 €11,31 €

  • MELANCOLIA DE IZQUIERDA -5%
    Titulo del libro
    MELANCOLIA DE IZQUIERDA
    Traverso, Enzo
    Galaxia gutenberg
    Con el derrumbe del comunismo en 1989 las utopías del siglo xx desaparecieron y dejaron lugar a un presente ca...
    No disponible

    23,50 €22,33 €

  • EL LENGUAJE DE LOS ÓRGANOS HABLAN -5%
    Titulo del libro
    EL LENGUAJE DE LOS ÓRGANOS HABLAN
    Chiozza, Luis
    Libros del zorzal
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • ESA VISIBLE OSCURIDAD -5%
    Titulo del libro
    ESA VISIBLE OSCURIDAD
    Styron, William
    Capitan swing libros
    Al iluminar una enfermedad que afecta a millones de personas pero que sigue siendo ampliamente malentendida, es...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

  • A UGT na Galiza republicana (1831-1934) -5%
    Titulo del libro
    A UGT na Galiza republicana (1831-1934)
    González Probados, Manuel
    Do castro
    No disponible

    10,00 €9,50 €

Cristiandad en Libreria Alborada

  • Arqueología Bíblica -5%
    Titulo del libro
    Arqueología Bíblica
    Wright, Ernest
    Cristiandad
    No disponible

    33,30 €31,64 €

  • CRISTIANOS EN LA SOCIEDAD DEL SIGLO XXI -5%
    Titulo del libro
    CRISTIANOS EN LA SOCIEDAD DEL SIGLO XXI
    HERMIDA, PAULA / OCARIZ BRAÑA
    Cristiandad
    En esta nueva entrevista, Monseñor Fernando Ocáriz, prelado del Opus Dei, aborda cuestiones cruciales no sól...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,90 €14,16 €

  • Ambiente politico del pueblo judio en tiempos de Jesus -5%
    Titulo del libro
    Ambiente politico del pueblo judio en tiempos de Jesus
    Guevara, Hernando
    Cristiandad
    Esta obra estudia con detenimiento la implicación social y política de  la misión de Jesús. A través de un...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    7,40 €7,03 €

  • Para ser otro Cristo -5%
    Titulo del libro
    Para ser otro Cristo
    Moya, Juan
    Cristiandad
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    22,00 €20,90 €

  • BENEDICTO XVI UNA HISTORIA DE LA IGLESIA VOL.II -5%
    Titulo del libro
    BENEDICTO XVI UNA HISTORIA DE LA IGLESIA VOL.II
    BLANCO, PABLO / TORRES, EDUARDO
    Cristiandad
    Edicciones Cristiandad publicó en 2018 Leyendo la Bliblia con el papa Benedicto, y ahora nos ofrece un libro c...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    22,50 €21,38 €